Apply same logic about copyable closures when creating thunkgs in deepDup