Handle another lookup failure in typeMap