Update 'unboxed tuples' section of users guide.