Return warning when an unknown RPC call was used