Parse ConsClosure names that are not in the pkg.modl.occ format